A magyar–türk dallamvilág nyomában

2017. február 10., 12:15 utolsó módosítás: 2017. február 10., 18:52

Zenei kapcsolataink kutatói a bartóki alapok nyomán nemcsak közvetlen szomszédaink zenéjében keresik a közös dallamvilágot, hanem egyre távolabbra kalandoznak a keleti és a kaukázusi népekhez. Ennek az irányzatnak az elkötelezett úttörője és meghatározó egyénisége Agócs Gergely, akivel Brüsszelben beszélgettünk.

A magyar–türk dallamvilág nyomában
galéria


Krivánszky Miklós

– Mi késztetett arra, hogy a Kaukázus térségébe indulj?

– Az ősök híradásaira voltam kíváncsi. A honfoglaláskori magyarokról zömében idegenek emlékeznek meg és adnak híradást. Ezek rendszerint olyan krónikások, akik őseink hódításainak elszenvedői voltak, az írott források is az ő szemszögüket tükrözik. Kivéve egyet: Biborbanszületett Konstantin A birodalom kormányzásáról című művében két magyar vezér, Tormás és Bulcsú 948-as követjárásáról számol be, akik világosan megjelölték, hogy a kazár kaganátus területéről érkeztek a magyarok. Ha korábbi kultúrjegyekből próbálunk támpontokat találni, rendszerint visszamegyünk az időben, és ilyenkor sűrű ködben tapogatózunk. Akik az őskutatásban nem a rendelkezésre álló írásos források mentén indultak el, súlyos hibát követtek el, hiszen az időben és térben hozzánk közelebb fekvő források és területek, valamint az ott élt népek leszármazottai olyan párhuzamos elemeket hordozhatnak, amelyek a magyar műveltségben is fellelhetőek.

– A kaukázusi népeknél milyen nyomai maradtak annak, hogy adott időben találkoztak őseinkkel, és a mindennapokban érintkeztek velük?

– E népeknek a körében a minisztertől a pásztorig mindenki számon tartja, hogy a magyarok az ő rokonaik. Valójában ők nyitották rá a szememet a mi szerepünkre a Nyugat keleti szélének történelmében: úgy tekintenek ránk, hogy mi vagyunk az egyetlen keleti nép, amelyik bevonult Európába, ott maradt és erős államot épített. „Ugye, nagy és erős volt a mongol, oszmán, Habsburg vagy a szovjet birodalom, és hol van most?” – kérdik tőlem. „Ti ezer éve tartjátok magatokat, egyedüliként vívtátok meg fegyverrel a kézben a szovjetek ellen a forradalmatokat. Ha a királyaitok nem tartották volna rokonaitoknak a kunokat és a jászokat, vajon beengedték volna őket az országuk területére? Nemcsak befogadták, hanem területet és nemesi kiváltságokat kaptak, ez más keleti néppel nem történt meg Európában, csak nálatok” – sorjázzák találkozásaink alkalmával a történelmi tényeket.

– Mivel találkoztál gyűjtőútjaid során?

– 2016-ban a kubáni nogajoknál gyűjtöttünk többek közt hősénekeket. A mai napig fennmaradtak olyan hősdalok – Kötöny vezér és vitézei –, amelyek a kunok kivonulását mondják el. A Küten batir nir (Kötöny vitéz dala) és a Kürk batir nir (A negyven kun vitéz dala) hősénekekben olyan sorokat találunk, hogy „nem hódolunk meg neked világ disznaja, mongolok rőtszakállú kánja, mert van nekünk egy rokonunk, a magyarok királya, aki majd befogad minket”. Négy gyűjtőutunk során eddig mintegy kétezer dallamot gyűjtöttünk a térségben. Ezekből a karacsájoké, a balkároké és a kumükoké 45–50 százalékban kapcsolódik a magyar dallamvilághoz. A nogajok dalaiban ez az arány jóval magasabb, de végleges adatokat csak a kutatások befejezésével és az eredményeink összegzésével tudunk mondani. A stílusjegyek szempontjából meg kell említenünk a siratókat, az ereszkedő kvintváltó pentatont, a frígzárlatú és kupolás kvintváltó jellegűeket, ami a magyar népzene szinte összes rétegéhez kapcsolódik. Csak a moldovai csángók viszonylatában eddig 140 olyan nogaj dallamot találtunk, amely nagy hasonlóságot mutat.

– Gyűjtöttél az oszéteknél is, ahonnan a mi jászaink érkeztek?

– Még nem, de tervbe vettem ezt is: erre az útra is nagy szükség van, főleg a referenciaanyag szempontjából. Az oszétek alánoknak is nevezik magukat olyan szomszéd népekkel együtt, mint a karacsájok és a balkárok: világos, hogy gyűjtőfogalommal van dolgunk, ahogyan a szkíták és a hunok esetében is. Anyai ágon Kézai alán leszármazottnak tartja a magyarokat. Belár király lányainak elrablása – Hunor és Magor által – a mondai emléke annak, hogy a magyar nép a türkök és az alánok egybeolvadása.

– A zenei párhuzamok mellett más is utal a rokonságra?

– Csak a türkök készítenek nemezszőnyeget: a nogaj nemezszőnyegek motívumkészlete gyakorlatilag megegyezik például a martosi viselet rátétes hímzés készletével. Hasonlóak a szűcsrátétek, a hímzések és a nógrádi gangoszlopfők motívumai is: ez sokkal több annál, hogy itt is, ott is van egy kacskaringó. A motívumok megnevezése terén is sok a párhuzam, a nemezen a vitézkötés neve batir (vitéz), de a borjúfognak nevezett minta elnevezése sem véletlen egybeesés, dédanyám is így nevezte.

– Mi a szándékod az összegyűjtött anyaggal?

– Szeretném közreadni az észak-kaukázusi türk népek zenéjének monográfiáját. A gyűjtés korántsem fejeződött be. A Mazsalisz város környékén élő kumükok, nogajok, karacsájok zenéje még hiányzik, de érdekes lehet a kabard, ingus és csecsen zenei hagyomány is, bár amit eddig hallottam, az más alakzatokat, más zenei megoldásokat mutat.

– Az előadásodon elhangzott, hogy a Bartók Béla által gyűjtött törökországi nomád türkmének dallamaiban hiányzik a perzsa és arab hatás. Milyen párhuzamokra lehet ebből következtetni?

– Amit Bartók megszimatolt – a kevés rendelkezésre álló adat alapján –, az zsenialitását bizonyítja. 83 dallamból olyan arányokra tudott következtetni, amit a későbbi kutatások egyértelműen megerősítettek. Ő is megemlítette az északi törökséget, ahol mi kutatunk. Összevetették a baskir, tatár, csuvas népdalgyűjteményekkel, és helyesen helyezték el a magyar népzene rokonságát inkább a türk és nem a finnugor népek körébe.

– Mekkora az észak-kaukázusi török népek zenéjének feldolgozottsága?

– Nagyon kevés történt eddig. A kumükoktól például 57 kiadott dallam létezik, miközben mi egy hét alatt 144-et rögzítettünk. Ez hasonló a magyar népzenei rendszerhez, hangszeres zenéjük a vokális anyag hangszeres változata. A Kaukázusban a legjobban elterjedt táncdallamok, a „lezginkák”, a magyar dudazene ütempáros motívumaihoz hasonlítanak. Ezt 1911-ben Bartók Béla az elveszett magyar hangszeres zene fragmentumainak tartotta. Utolsó utunkon a nogajoknál jártunk, ahol számtalan moldvai csángó dallamra bukkantunk. Úgy vélem, a kutatás még csak most kezdődik.

 

0 HOZZÁSZÓLÁS
Rádió GaGa - Hallgassa itt!
 
 
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett erdelyinaplo.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

Az erdelyinaplo.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID erdelyinaplo.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ erdelyinaplo.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Statisztikai célú sütik

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A statisztikai célú sütik által gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett nyitott meg, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje stb.

A felhasználónak lehetősége van a normál, illetve anonimizált beállítás közül választani.

Például, a Google Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában. Ilyen esetben a rendszer soha nem írja lemezre a teljes IP-címet.

Statisztikai célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
_ga google.com 2 év Harmadik fél
_gat google.com 1 nap Harmadik fél
_gid google.com 1 nap Harmadik fél

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Statisztikai célú sütik:

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – minden funkció aktiválásra kerül

ANONIM – a társadalmi-demográfiai funkciókat inaktiválódnak, és az IP-cím anonimizálásra kerül

Statisztikai célú sütik listája: _ga, _gat, _gid.


ANONIM
NORMÁL
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMÁL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.

Székely Sport